「とぅうーなあ」
書くの、難しいな。
「とぅーなー」かな。
いや、やっぱり「とぅうーなー」かな。
発音を伝えるのは、もっと難しいな。
何のことかと言うと、
「ツナ」
「ツナの缶詰」のことです。
こっちのおじい、おばあはみんな「とぅうーなー」て言う。
２番目の「う」に１番強くアクセントを置く。
ちょっと大げさな外国人ぽく言うと、いい感じ。
でも、使うときは普通の文脈に入る。
「あれによ、『とぅうーなー』を入れると美味しいよ」
「じゃあ、後で『とぅうーなー』を買ってこないといかんなあ」
て感じ。
うっかり
「ああ、『ツナ』ね」
なんて言っちゃうと、直される。
「いいや、『とぅうーなー』だ！」
あくまでも「とぅうーなー」
決して「ツナ」ではないのだ。（おじいおばあの中では）
こっちでは「とぅうーなー」の缶詰の使用率が非常に高い。
「そーめんちゃんぷるー」には「とぅうーなー」
「なーべらー（へちま）ちゃんぷるー」にも「とぅうーなー」
とりあえず、何でも「とぅうーなー」を入れとけば間違いない。
そして使うときには、くれぐれも缶のふたで油を切らないように。
（手も切らないように）
「油ごと入れないと、おいしくないさー」
が、こちら流だ。
